A Transmission Oil Cooler prevents overheating of the transmission system. It lowers the temperature of the transmission fluid and makes it easier to use by the transmission parts.
Symptoms of a bad transmission cooler can be:
Aside from collisions, transmission oil coolers don't require any replacement for several years and at least 120,000 kilometers.